Pesquisar neste Blog

Carregando...

26 de março de 2015

2

Assista ''Briga no Museu'' em Português.

Esse episódio teve uma dublagem brasileira não tão nova, só o que tiveram que fazer era trazer um novo dublador ao Exo-Crânio, 1 dubladora para a Subdora e 1 dublador para o Maltruent. O resto continuou na mesma, ou então na mesma da atualidade. Bom, resolveram colocar o 1º dublador brasileiro do Frankenstrike no Exo-Crânio, tá, não foi uma escolha bem ruim. Em relação à Subdora, Mariangela Cantú foi a escolhida para interpretar a Tara Platt na sua personagem Merlini Sapien (eu achei que a Mariangela até que se saiu bem fazendo o sotaque italiano da Subdora). E por digitar em ''se saiu bem'', eu opino que esse foi o mesmo caso do dublador brasileiro do Maltruent. Eu sei que não de para perceber 100% do seu possível potencial em interpretar a voz do Mark Hamill, mas até o momento eu também achei que ele não se saiu nada mal, mas realmente o jeito para saber mais disso é esperar o episódio It's a Mad, Mad, Mad Ben World, Part 1 ser transmitido no Brasil. E eu só espero de verdade que a Cinevideo não me venha de sacanagem querendo trocar algum desses três dubladores brasileiros quando os próximos episódios em que eles estiverem participando vierem ao Brasil (quero que ela não me venha disso só se esses 3 estiverem disponíveis ou quiserem dublar, porque se acontecer ao contrário, aí o caso é até meio entendível). O resto da dublagem brasileira de Briga no Museu foi até legal, pelo menos eu até o momento não tenho do que reclamar (ou melhor, digitar). Veja o vídeo abaixo.




Fonte do vídeo: Ben 10 Extranet.

22 de março de 2015

0

Lutas Épicas - Iguana Ártica, Rook e Gwen contra servos de Eon.

E eis que vence a opção ''Iguana Ártica, Rook e Gwen contra servos de Eon'' na enquete do episódio Ben de Novo da 4ª série da Franquia Ben 10. Chegamos ao Lutas Épicas em um episódio da 3ª temporada que trouxe muitas coisas inéditas em relação ao herói Ben Tennyson, sejam elas do passado, presente ou do futuro. E é claro que, perante à 1 episódio como esse, não iria ter cenas de lutas tão fraquinhas, e 1 exemplo disso é ver nesta publicação que tipo de opção de luta foi a mais votada na enquete do episódio. A luta foi até boa, o Ben de 11 anos na mente do 16 usou o Iguana Ártica muito bem, enquanto Rook e Gwen ficavam só atirando, e aí vinha mais e mais servos, só que... A luta podia ter sido até mais boa se tivesse muito mais servos, mas o Eon só mandou para o ataque alguns... Mandou 2 vezes, mas ainda sim eu acho que foram poucos, porque se fosse muito, o Ben de 11 anos poderia ter usado 1 alienígena muito melhor do que o Iguana Ártica para acabar com todos os servos, e é claro que o Rook e a Gwen ajudariam ele com força total para que toda aquela luta ficasse ainda mais legal, maaass... Não foi bem assim, fazer o quê. Pelo menos pudemos ver sequências de animações boas para a luta que aconteceu, efeitos sonoros agitantes, instrumental certo para a luta certa e por aí vai. Realmente o David McDermott mandou bem na hora dessa luta em Ben de Novo. Veja o vídeo abaixo.


21 de março de 2015

0

Assista ''A Canção do Sr. Baumann'' em Português.

Poderia ter sido ''balada'', mas, ''canção'' ficou bom também. A dublagem brasileiro do episódio não foi das piores, mas eu admito que teve coisas que me deixaram irritado e frustrado. O que eu vou digitar a seguir tem haver com frustração, mas também tem haver com 1 pouco de alegria. Ben de 5 anos recebe outra nova voz no Brasil, sendo agora dublado por João Victor Granja, que até que ficou bom interpretando o modo em que a Tara retrata a voz do Ben de 5 anos. Agora o que eu vou digitando tem haver com irritação e frustração. A Sheelane teve 1 voz conhecida no Brasil, sendo ela dublada por Miriam Ficher (que aliás, já estava de muito bom tamanho ela dublando a Serena, a Princesa Looma e até chegando à dublar a Molly), que por sinal deu até 1 combinadinha com a voz da Gwendoline. Bom, eu nem teria algum motivo para comentar sobre o XLR8 aqui nesta publicação de episódio brasileiro seeeee... SE A Cinevideo NÃO TIVESSE TIRADO O FLÁVIO PARA COLOCAR 1 OUTRO DUBLADOR BRASILEIRO. Sinceramente, eu não sei por quê carambas esverdeados o Flávio Black não dublou o XLR8 dessa vez nesse episódio, sendo que ele estava dublando ele normalmente em Ben 10 Omniverse. Houve algum problema com o Flávio? Lá na produção de dublagem realmente não queriam mais ele por acharem que ele não estava combinando mais? O Flávio não quis mais emprestar sua voz ao XLR8? Bom, eu sei que existem algumas perguntas como essas, mas o fato é que realmente eu não gostei, e espero que de alguma maneira ele volte emprestando a sua voz para o alienígena no episódio Third Time's A Charm. Veja o vídeo abaixo.




Fonte do vídeo: Ben 10 Extranet.

16 de março de 2015

0

Assista ''Faculdade de Encantamentos'' em Português.

A dublagem brasileira do episódio Faculdade de Encantamentos foi... Até boa, mas não significou que teve os seus pontos negativos, principalmente quando eles interferiram em outros elementos do episódio além da dublagem. O que temos de vozes trocadas? Apenas o Walkatruta, que foi passado de Caio César para Márcio Chaves. Até o Hex teve a sua dublagem brasileira recuperada, porém a que conhecemos lá em Ben 10 Força Alienígena. Sobre a dublagem brasileira ter interferido em outros elementos... Foi meio estranho pra mim presenciar a partir dos 01:09 a cena dublada ''sem'' o instrumental de fundo rolando, aí quando chegou nos 01:14 o instrumental voltou à tocar, mas logo no final dele na cena. Eu não sei se isso foi erro lá na hora da edição e tudo mais, ou se foi de propósito para que eles quisesse que naquele momento só as falas do Hex fossem importantes, ou precisaram fazer isso para que não desse nenhum erro em alguma coisa na dublagem brasileira do episódio... Sinceramente eu não sei, e por mais que seja algo bobo, me chamou a atenção, fazer o quê, a 4ª série da Franquia Ben 10 me fez gostar muito 10 vezes dos seus instrumentais... Seria meio óbvio que eu perceberia isso e comentasse, mas re-lembrando, eu entendo que é algo bobo, mas por regra geral não deixa de ser meio intrigante (pelo menos para quem esperava que naquela hora iria tocar esse instrumental na cena, né). Veja o vídeo abaixo.





Fonte do vídeo: Ben 10 Extranet.

13 de março de 2015

0

Assista ''Arma XI, Parte 2'' em Português.

Eu percebi que muitas pessoas que acompanham o Centro Ben 10 Omniverse estava aguardando 1 pouquinho mais por esta publicação em que esse episódio em Português acompanha, então já que a publicação finalmente veio, vamos em frente com ela. A dublagem brasileira de Arma XI, Parte 2 teve lá os seus momentos bons e ruins, então eu vou deixar os bons para você descobrir sozinho, eu apenas vou digitar sobre os ruins. A pronuncia ''Malvadão'' que conhecemos em Sapos de Guerra, Parte 1 parece que ficou para trás, agora, como dito por Argit, ficou como ''Gigante do Mal'', e tipo... Por quê? Eu não sei quem decidiu isso, mas fizeram a Ana Lúcia Menezes ainda ficar com a voz meio fina para o lado da Gwen de 16 anos, e em quanto ao seu personagem de 11 anos, parecia que a Ana Lúcia não estava fazendo a sua voz fina para o lado dela com 11 anos. Eu não sei quem é que resolveu fazer isso, se foi ela ou o estúdio de dublagem, mas eu só sei que eu não entendi nada sobre isso. E quando o Kevin de 12 anos se transforma no Kevin 11 novamente, a voz original não era do Greg Cipes ainda fazendo a voz de criança? Pois é, já no caso do Duda Espinoza a voz ficou aquela mesma voz em que estamos acostumados à ouvir com o Kevin em seus 17 anos. Como no caso da Ana Lúcia, eu não sei o quê aconteceu para que isso acontecesse, mas... Fazer o quê. Veja o vídeo abaixo.




Fonte do vídeo: Ben 10 Extranet.

10 de março de 2015

0

OmniReal - Gata com o Nemetrix + Cosplay do Atômico.

2 imagens, 1 por parte da maldade na 4ª série da Franquia Ben 10 e a outra por parte da bondade. A 1ª imagem que foi encontrada no Tumblr mostra 1 gata (sim, é feminino) chamada Bella com 1 tipo de coleira, e essa coleira se trata da própria coleira do Nemetrix, e 1 coleira bem feita, porque além de ter ficado bem bonita a coleira, ficou muito parecida com a coleira em que a gente via na Zed nos seus episódios de Ben 10 Omniverse. Além da Bella estar com a coleira, no momento em que a foto foi tirada ela estava bocejando, interessante, não é? E tipo, pegar a Bella para pôr essa coleira foi genial, já que a Zed é feminino e a gata também. Eu não sei qual é o estilo de vida dela com os seus donos, mas já pensou se essa se tornasse a coleira oficial da Bella? Vamos apenas imaginar, sem querer que aconteça ou algo do tipo, mas já pensou se ela se perdesse em algum lugar e ela estivesse como procurada? Bom, eu sinceramente acho que ela seria encontrada rapidinho (se ela estivesse em lugares onde as pessoas pudessem ver, é claro), pois eu acho que não existiria mais nenhuma gata como aquela raça que estivesse perdida. Eu sei que isso pode parecer 1 pouquinho de loucura (e quem sabe... Vício também), mas eu penso de verdade que a Bella teria muitas vantagens na sua vida se essa coleira, mas é claro, se essa coleira estivesse nos padrões certos para não deixar a bichinha sufocada. Veja a imagem abaixo e logo à seguir visualize mais para ver a próxima imagem.


7 de março de 2015

0

Assista ''Histórias de Rook'' em Português.

O episódio Histórias de Rook veio ineditamente para o Brasil naquele Domingo junto com o Clyde 5, e sendo assim pudemos presenciar a 7ª temporada brasileira inciando com as modificações de ''novo ar'' para Ben 10 Omniverse. Vou começar pelo principal de todo o episódio. Assim como fizeram facilmente com a abertura do Clyde, obviamente a Cinevideo mexeu os seus pauzinhos com o remix a partir da 7ª temporada, só que... Teve 1 coisa, eles puseram a cantoria brasileira, porém deixaram de fora os efeitos sonoros, e é por aí que começa a se entender a bagunça que eles fizeram em relação aos efeitos sonoros, na abertura modificada aos efeitos sonoros aqui no Brasil não teve, a abertura de Monstros Galácticos teve a sua cantoria brasileira ''e os efeitos sonoros também'' e agora nesse remix não tem, que nem a abertura normal, sem falar que, ao começo de Reprise do Mal eles deixaram apenas os efeitos sonoros no começo da abertura, e então seguidamente a cantoria brasileira acontece sem eles, e isso só permaneceu em alguns episódios, os próximos já não se dava mais para ouvir nada. Não que isso seja o maior problema de Ben 10 Omniverse no Brasil, pois realmente não é, apenas quis comentar que essa bagunça deles em relação aos efeitos sonoros continuou. A dublagem brasileira não foi tão ruim assim, só tivemos trocas típicas de dubladores e nomes. Rook Ben, Xerife Wat-Senn (já foi pronunciado o nome dele de outra maneira no episódio...), Cipó Selvagem OV (tipo... A voz é de 1 velhinho, só para piorar as coisas) e uns 2 personagens secundários tiveram dubladores trocados. A pronuncia ''Revonniahnos'' foi trocada para ''Revonnahganderos'' (eu achava que 1 coisa assim fosse 1 erro cometido pelo Fernando Mendonça em Não Há Honra Entre Irmãos, maaass me enganei). Agora eu nem sei saber se o ''Corocóide'' citado no episódio é erro ou não, Bom, pelo menos 1 coisa, eu achei que a dublagem brasileira do Kundo ficou muito boa e parecida. Veja o vídeo abaixo.





Fonte do vídeo: Ben 10 Extranet.

4 de março de 2015

0

Assista ''Clyde 5'' em Português.

O Cartoon Network Brasil retornou com Ben 10 Omniverse iniciando a 7ª temporada mesmo, e perante isso tivemos o episódio brasileiro Clyde 5 (ele e o próximo episódio brasileiro foram transmitidos como 1 tipo de ''estreia inédita'' no dia 01/03/2015, e pela Segunda-Feira Clyde 5 foi reprisado). Para quem imaginou que o CN BR iria transmitir a abertura do Clyde em Português acertou (sendo que também... Nem seria tão difícil fazer 1 coisa daquelas) e ficou parecida com a comédia da abertura do Clyde em Inglês. O Clyde foi dublado no Brasil por Felipe Drummond, e quando eu soube disso eu já estava pensando o que deu na cabeça da pessoa ao escolher a voz do Felipe para dublar o Clyde, porque realmente eu não achei nada parecido, por mais que o Felipe tentasse fazer com a voz o que o Jon Heder fez. Pelo menos o da Tia Vera já dá para afirmar que ficou igual, mesmo não sendo a dubladora brasileira original. Inspetor 13 também trocou de voz brasileira e principalmente Liam, que irritantemente não para de trocar de voz, mas dessa vez até que ele arrumou alguém já conhecido, pois quem dublou ele é o mesmo que dubla o Driba. Jerry também foi obrigado a ter mudança de voz, mas fazer o quê, até no original ele estava com voz fina em A Raiz de Todo o Mal e agora em Clyde 5 ele tem a voz grossa. Tirando essas mudanças de vozes e a péssima escolha de dublagem brasileira para o Clyde, pode-se afirmar que ocorreu tudo normal no episódio brasileiro. Veja o vídeo abaixo.




Fonte do vídeo: Ben 10 Extranet.

1 de março de 2015

0

Lutas Épicas - Gravattack contra Seis-Seis e Sete-Sete.

E eis que vence a opção ''Gravattack contra Seis-Seis e Sete-Sete'' na enquete do episódio Vilgax Tem Que Morrer da 4ª série da Franquia Ben 10. Sinceramente, eu estava pensando muito em pular para o próximo episódio do que continuar com o episódio Vilgax Tem Que Morrer, porque os tipos de lutas ''de verdade'' que tem nesse episódio não me agradaram tanto como outras, mas aí eu pensei sobre isso mais de 3 vezes e... Cheguei a conclusão que o Lutas Épicas não pode facilmente pular 1 episódio assim, e também de que o episódio ainda é melhor que Tem Zombozo Vindo Aí (peço perdão à quem gostou daquele episódio de Monstros Galácticos, eu apenas opino que ele é até superado pelo Vilgax Tem Que Morrer, pois mais que este episódio tenha feito 1 péssima introdução do Vilgax em Ben 10 Omniverse). Na enquete já não tinha tantas opções de lutas, sendo assim ficando apenas 2 opções, e já que a opção ''Gravattack contra Seis-Seis e Sete-Sete'' venceu, eu posso começar a concordar aqui que ela teria mais chances de vencer do que a outra opção (na minha opinião, é claro), e aconteceu, ela venceu. Bom, ela não venceu atoa, aquela última luta do episódio envolvendo o Gravattack ''brincando'' com Seis-Seis e Sete-Sete foi até interessante, mesmo já estando meio que previsto que o Gravattack, por mais que o Ben de 16 anos não dominasse profissionalmente ele ainda, iria vencer deles, pois eu acho que devemos concordar que o Gravattack deixa muitos vilões do Ben de 16 anos no chinelo por 1 principal e simples fato dele ter poderes que envolve a gravidade, entende o tamanho gigantesco da situação? Então. Por mais que essa última luta do episódio fosse interessante, ainda sim não seria de grande coisa para a 4ª série, mas até que o Len Uhley soube aproveitar 1 pouco o alienígena na luta. E por continuar digitando em ''luta'', como eu já digitei, foi interessante, com a sua situaçãozinha ali, o seu instrumental aqui etc. Veja o vídeo abaixo.


10 de fevereiro de 2015

0

OmniReal - Charles com o seu Omnitrix (protótipo) + Desenho da Tara.

Na publicação de hoje temos 2 imagens, e vamos partir logo para a 1ª. Primeiramente vamos indo para o lado do Brasil, o meu país natal. No começo disso temos a imagem do Charles Emmanuel retirada do Facebook, pois como muitos e muitos já conhecem, ele é o dublador brasileiro do Ben 10 desde os seus 10 anos até a idade atual de 16 anos, e nessa imagem ele está mostrando o pulso dele com o protótipo do Omnitrix, e ao meu olhar... Parece rolo de papel pintado... Realmente não se dá para ter muita certeza sobre isso, mas eu não vou chutar não, pois não quero arriscar à errar, mas pelo menos eu já digitei o que me parece nas 1ª's impressões. Mas continuando. Eu sei que não é nenhum Omnitrix do Ben 10 Omniverse, mas temos que lembrar que a 4ª série é 1 tributo da 1ª, e quem assiste a 4ª série sabe muito bem que o Ben de 11 anos vem aparecendo quase toda hora com o seu protótipo do Omnitrix, e como ele não foi mudado nada da série original para a atual, então o protótipo consideravelmente pode ser considerado outro Omnitrix de Ben 10 Omniverse também. E sobre a espécie de relógio no pulso do Charles, eu também acho que poderia ter sido algum Omnitrix melhor ali no pulso dele, mas em compensação à criatividade, eu achei que ele teve isso sim, por mais que fosse apenas 1 das fotos dele relacionado ao maior herói do universo. Veja a imagem abaixo e logo após ter feito isso, visualize mais para a próxima imagem.